1.200 donostiar hilik Donostia 1813-8-31

Donostia 1813 biktimen izenak.

San Sebastián 5 de febrero de 1814:

“San Sebastián disimuló sus resentimientos y se limitó a implorar la protección del Excmo. Sr. duque de Ciudad Rodrigo en favor de las víctimas de tan funesto accidente a cuya resultas han muerto ya más de 1.200 personas.”

San Sebastián 29 octubre 1814:

“La ciudad penetrada de las miras más benéficas ha destinado el corto rendimiento de sus arbitrios, después de sus reducido vecindario, para los establecimientos del hospital y misericordia con la sensible y dolorosa experiencia de que por falta de éstos han sido cerca de dos mil de sus habitantes víctimas del hambre y de la enfermedad;”

XXII Ayuntamiento a la Regencia
San Sebastián 5 de febrero de 1814.

“Serenísimo Señor. El Ayuntamiento constitucional de la ciudad de San Sebastián reclama con la debida sumisión la justicia de V. A. en desagravio de sus honor ultrajado.

La conducta de nuestros aliados el día del asalto y los sucesivos fue la más horrorosa de que hay noticia en la historia moderna. la moderación de los representantes de la ciudad y el sufrimiento de sus habitantes abandonados a la miseria durante cerca de cinco meses sin socorro ni alivio, son una prueba nada equívoca de sus inalterable patriotismo.

Las circunstancias eran críticas, importaba más que nunca el conservar la reputación de las tropas aliadas bajo de todos los aspectos. San Sebastián disimuló sus resentimientos y se limitó a implorar la protección del Excmo. Sr. duque de Ciudad Rodrigo en favor de las víctimas de tan funesto accidente a cuya resultas han muerto ya más de 1.200 personas.

Por razones políticas sin duda, que no puede penetrar el reclamante, el Sr. Lord duque miró con indiferencia nuestras desgracias y aún insinuó en su último oficio a los comisionados de la ciudad, que deseaba nose volviese a recurrir a S. E. sobre este asunto. la ciudad entonces sin manifestar al público sus justas quejas solicitó un despacho del Juez de primera instancia de esta provincia para la comprobación completa de todos los acaecimientos.

Muy adelantada astaba la información en su razón, cuando hubo de suspenderse con la noticia de que V. A. había ordenado en 19 de octubre último al jefe político de esta provincia que enviase un comisionado a esta ciudad para el mismo efecto y de oficio. Empezó a recibirse esta nueva prueba y se continuó algunos días aunque con lentitud, a causa de haber sobrevenido una indisposición al comisionado hasta que V. A. tuvo a bien mandar que se la remitiese original en el estado en que se hallase.

El Ayuntamiento concibió desde luego las más lisonjeras esperanzas de esta resolución y no vaciló un momento en dirigir a S. A. con fecha de 18 de diciembre último una representación sobre lo ocurrido el día del asalto y sucesivos y la información original recibida a su instancia, en atención a que consideraba aún incompleta la recibida de oficio. Tal es la confianza que inspira a los verdaderos españoles un gobierno digno de la heroica nación a que pertenecen.

La ciudad, Serenísimo Sr. no ha conseguido hasta aquí el fruto que debía esperar de su moderación y sufrimiento: la opinión pública vacila o está dividida sobre la verdad de los hechos; algunos periódicos nacionales mal instruídos sin duda, insultan a nuestra desgracia y los de Londres, en particular el “The Pilot” lo atribuye a nuestro crímenes de lesa nación. ¡Impostura atroz que no debería quedar impune en una nación aliada!

El Ayuntamiento en este estado no ha podido prescindir de dar al público una noticia exacta y verídica de todos los acontecimientos. ha publicado en su nombre, en el cabildo eclesiástico, del consulado y de un gran número de los vecinos de la ciudad un manifiesto, en el que se hace relación por menor de los principales hechos y está resuelto a instruir al público del mismo modo de cuanto ocurra relativo a nuestra infeliz situación en lo sucesivo.

Los habitantes de la ciudad todo loa han perdido sólo les resta su honor y hoy tratan de defenderlo con la resolución más enérgica. En la España libre, no sólo el honor de la ciudad, el de la nación entera y aún el decoro de la autoridad suprema de ella, exigen imperiosamente que nuestros justos clamores penetren desde las orillas de Bidasoa hasta las columnas de Hércules y aún a todas las regiones en que el despotismo o la barbarie no obstruya los conductos para evitar que resuenen sus ecos.

En este concepto el Ayuntamiento suplica rendidamente a V. A. se digne recibirle bajo su especial protección y acceder en todas sus partes a las solicitudes que tuvo el honor de dirigirle en su representación de 18 de diciembre último, comunicando en caso de que V. A. lo juzgue oportuno o necesario todo el expediente relativo a este asunto o un extracto de él a las Cortes generales del Reino para que S. M. resuelva lo conveniente y no duda que esta justa petición será concedida por S. A. a quien guarde Dios en su mayor grandeza muchos y felices años.

San Sebastián 5 de febrero de 1814.

Serenísimo Sr. -La M. N. y M. L. ciudad de San Sebastián y en su nombre. -Pedro Gregorio de Iturbe. Pedro José de Beldarrain. Miguel de Gascue. Manuel Joaquín de Alcain. José Luis de Bidaurreta. José Diego de Eleizegui. Domingo de Olasagasti. Antonio de Arruabarrena. Por el Ayuntamiento constitucional de la M. N. y M. L. ciudad de San Sebastián su secretario. José Joaquín de Arizmendi.

(A. M. Sec, Neg. 5, Ser. III, lib. 2, Exp. 4).

Historia de la reconstrucción de San Sebastián, Miguel Artola, 1963. (Pág. 103)

Donostia 29 de octubre de 1814
Egaña y Azpiazu al Corregidor

Sr. Corregidor interino de esta provincia.

“José Vicente de Egaña en nombre del Ayuntamiento pleno de la ciudad de San Sebastián y Vicente Azpiazu Iturbe en el de la Junta de Obras de la misma…

La ciudad penetrada de las miras más benéficas ha destinado el corto rendimiento de sus arbitrios, después de sus reducido vecindario, para los establecimientos del hospital y misericordia con la sensible y dolorosa experiencia de que por falta de éstos han sido cerca de dos mil de sus habitantes víctimas del hambre y de la enfermedad; así se halla exhausta su tesorería sin que produzcan los arbitrios antiguos y sin poder imponer nuevos ¿ qué fuera si al vecindario que ha perdido cuanto tenía y para vivier necesita gastar en construir se agravase con imposiciones? Se quitaría el estímulo de reedificar con perjuicio de la población.”

A. H. N. Consejos. Leg. 3485, Pieza nº 2, Fol. 25-33.

Historia de la reconstrucción de San Sebastián. Miguel Artola 1963. (pág. 112)

1813an donostiar guztiak izan ziren biktima inozenteak,  “aliatuen” (espainolak, ingelesak eta portugesak) biktimak alegia, hemen azaltzen dira 1813ko dokumentuetan azaltzen diren donostiarren izen batzuk, zerrenda osatzen joateko. Oraindik donostiarren izen asko falta dira jakina, baina konturatzeko Donostian genozidioaren 200. urteurrenerako badagoela nor gogoratu eta omendu, militar “aliatu” bortxatzaileak, torturatzaileak, lapurrak, suemaileak eta erailtzaileak kaleetatik paseatu gabe.

1813ko dokumentuak:

-0.- 79 lekukoen testigantzak.

1.- Manifestua sinadurak moztuta 1814-1-7.

2.- Manifestua sinadurekin 1814-1-16.

3.- Beste dokumentru batzuk.

Donostia 1813 biktimen izenak.

Testigantzak 1813:

A.- Lekukoak:

1.- Jose Maria de Estibaus, 38 años oficial correos:
Bernardo Campos, muerto
Bernardo Campos, mujer herida
Manuel de Arambarri
Francisca de Bengoechea violada
Francisca de Bengoetxea criada, 45 años azotada
muchacha en casa del comerciante Ezeiza violada
tres jovenes Zaguan de la casa de cardon arrojadas a la Bodega despues de violadas y en ella han sido consumidas por las llamas
Domingo de Goyicoechea 76 años Presbitero Beneficiado muerto de un balazo
Jose Miguel Magra hombre muy anciano fue tirado de un balcon,
Jose Larrañaga asesinado en sus brazos a un hijo suyo de tierna edad, 4 hijos
Felipe Plazaola, el maestro ensamblador muerto,
Martin Altuna muerto por que quiso estorvar el mal trato que estavan dando á una hija suia,
Niño que espiro sobre este mismo sugeto hijo de un Pescador
Jose Jeanom muerto,
Bernardo Campos muerto,
Vicente Oyanarte muerta,
Xaviera Artola muerta,
la criada de Lafont muerta,
la muger del Practicante de cirujia D. Manuel Biquendi
Pedro Cipitria muerto,
Juan Navarro muerto, viuda 4 hijos
Felipe Ventura de Moro muerto
Ignacio Galarza muerto 26-11-1813

2.- Pedro Ignacio de Olañeta, 50 años, tesorero
Mujer Pedro Ignacio de Olañeta
Dos señoritas conocidas violadas
D. Martin Altuna muerto,
Vicente Oyanarte muerto,
Pedro Cipitria muerto
Xaviera Artola muerta

3.- Miguel Ignacio de Espilla, 35 años Presbitero,

un Niño de doce años hijo de una Militara Española
su tío Dn. Domingo de Goycoechea Presbitero Beneficiado Jubilado
Bernardo Campos muerto
José Miguel Magra que fué tirado de un balcon
José Larrañaga muerto con su hijo en los brazos,
Xaviera Artola muerta
Juan Navarro muerto
Pedro Cipitria muerto

4.- Antonio Maria de Goñi, 24 años, corredor de navíos
Tres ancianas hechas unas estatuas aleladas y despavoridas
La ama del cura Hériz muerta
La criada del cura Hériz muerta
Felipe Plazaola muerto
Jeanora el fondista muerto
El criado de la citada casa número 209 muerto
La suegra del escribano Echaniz muerta
La madre de don Martin Abarizqueta muerta
Vicente Oyanarte muerto
Jose Miguel Magra muerto
Vicenta que vendía aguardiente muerta
El andaluz: Juan Navarro muerto

5.- Rafael Miguel de Bengoechea 26 años, vecino y del comercio
los hijos de dicho Montel que gritaban «Ay que van á matar á mi padre
su Padre Alcalde de primer voto de la ciudad
Carmen Echenagusia muerta
Suegra de Echaniz muerta
Bernardo Campos muerto
Felipe Plazaola muerto
Jose Larrañaga muerto
Suizo Jeanora muerto
Claudio Droville herido
Don Joaquin Elduayen herido,
Ignacio Gorostidi herido

Donostia 1813 biktimen izenak.